'BARFLY (EL BORRACHO)' de Barbet Schroeder (cine literófilo)

No podíamos empezar esta nueva sección de mejor manera a mi parecer que con una de las películas que considero más literófilas de toda la historia del cine hollywoodiense sin duda; irrepetible obra maestra de culto, según mi profana opinión de aficionado al séptimo arte, que posee por derecho propio varios detalles de una gran singularidad, aunque no se trata de una película apta para todos los públicos, sino únicamente para una serie de paladares cinéfilos exigentes, muy selectos y que deben cumplir un par de requisitos indispensables para poder disfrutar correctamente y a fondo de esta genuina rareza cinematográfica sin rival: 1. Ser un lectobibliófilo empedernido; 2. Ser amante de (o al menos conocer algo) la obra de Bukowski.

   Empecemos, entonces, por el principio indispensable: ¿Quién fue Bukowski?

   Heinrich Karl Bukowski, modificado luego a Henry Charles Bukowski y más conocido como Charles Bukowski, apodado Hank, nació el 16 de agosto de 1920 en Andernach, Mayen-Coblenza, Renania-Palatinado, Alemania y falleció el 9 de marzo de 1994 en el barrio de San Pedro, Los Ángeles, California, Estados Unidos debido a una leucemia mieloide. Fue un emblemático escritor y poeta estadounidense de la segunda mitad del siglo XX, muy influyente, creador de un estilo literario propio y único, el "realismo sucio" (cuya característica principal es la parquedad descriptiva de palabras y una visión ácida, satírica, cómica y autodestructiva pero desapasionada de la vida), que luego muchos han intentado imitar o continuar, pero nadie ha conseguido a mi parecer, teniendo una gran influencia en la contracultura universal y el llamado "malditismo" (fenómeno literario anglosajón que alcanzó la cumbre en el siglo XX, ensalzando la pobreza, la marginación, el alcoholismo, la drogadicción, a los perdedores y llevar una vida sincopada, al límite o cercana a la autodestrucción y reclamada como comportamiento vital y/o filosofía de vida), del cual fue uno de sus mayores referentes. 

   Sus escritos se caracterizaron por una frescura literaria grafómana e inmersiva, de gran lucidez, divertida, desternillante y ajena a cualquier valoración moral o enjuiciadora de la realidad circundante, con un tipo de escepticismo desidentificado hacia todo, una especie de misantropía benévola desapasionada y cierta desopilante reflexión autoparódica recurrente, cuya característica en el trasfondo (que le convirtió en un autor de culto, sin haber salido nunca sus libros de las prensas ni ser jamás ninguno descatalogado, casi 32 años después de su muerte) fue la creación de un álter ego literario, llamado Henry Chinaski, que a medio camino entre la influencia semiautobiográfica y la pura invención literaria sarcástica, protagonizó gran parte de sus escritos, tanto en prosa (relatos cortos y novelas) como en lírica (poemas disruptivos literales y narrativos, sin figuras retóricas ni metafóricas, que funcionan igual leídos como lírica que como prosa) y confundió a la mayoría de sus apasionados lectores, alcanzando un legendario estatus mitificado pero nada real, como especifican sus biógrafos y exégetas más serios, el mejor de los cuales es el español Abel Debritto, según mi criterio.

   La influencia bukowskiana suele ser ineludible para cualquier lectobibliófilo apasionado que da con sus escritos, en gran parte por lo que hace sentir y vivir al lector, dando una valoración positiva a todo lo marginal, contracultural y que rechaza con vehemencia el resto de la sociedad, sin ensalzarlo explícitamente, pero tampoco denostarlo, por ese motivo en vida se le consideró la "voz de los desheredados". También es el único autor alcohólico que no transmitía un alcoholismo autodestructivo ni patológico, sino lo más cercano a un raro, peculiar y genuino estilo de vida alcohólico como parte performativa de su propia escenificación vital. Pero lo más significativo con diferencia es un intenso amor, expresado a su manera, por la lectura, la literatura y especialmente la escritura, que trató infinidad de veces en sus compulsivos escritos (nunca corregía ni modificaba nada de lo escrito, algo inusual en el mundo de la literatura, siendo uno de los únicos autores que escribía tanto que sus editores no pudieron publicar todo lo que escribió en vida, saliendo escritos inéditos de manera regular desde que murió) cual "tabla de salvación", afirmando que sin ella o bien hubiera acabado loco o bien se hubiera suicidado.

   Debido a la influencia que tuvo, la cultura popular se hizo eco del personaje creado (el personaje literario mitificado, no coincidente con la persona real que fue) y desde la década de 1980, cuando Bukowski había trascendido, estaba en el máximo auge de su popularidad y empezó a obtener bastantes dividendos por ello (gracias, en especial, a las traducciones fuera de Estados Unidos), el cine hollywoodiense decidió crear varias películas que pretendían reflejar en la gran pantalla tanto a ese personaje semiautobiográfico aunque ficticio, como a las peculiaridades de su escritura sin parangón posible que, eso sí, generó una caterva de imitadores, varados la aplastante mayoría en el intento.

   ¿Por qué de todos los productos audiovisuales que decidió llevar a efecto el séptimo arte en torno a Bukowski o influenciado por su escritura, he elegido como película literófila, a mi juicio definitiva, 'BARFLY' (titulada en castellano 'EL BORRACHO')? Por varios motivos, siendo los principales: 1. Porque es la única cuya participación del autor retratado fue directa, escribiendo el guion (única participación como guionista hollywoodiense de Bukowski); 2. Porque refleja con mayor exactitud lo que pretende reflejar, es decir, el personaje semiautobiográfico protagonista y las temáticas literarias principales del canon bukowskiano. 3. Porque la interpretación de los 2 personajes protagonistas es la más memorable de todas (contando que las otras 2 películas más importantes en mi opinión después de esta también tienen interpretaciones memorables); 4. Porque la experiencia de Bukowski con el cine hollywoodiense mientras escribía el guion de la película derivó en una buena novela, Hollywood (Editorial Anagrama, Barcelona, 1990), publicada originalmente en inglés en 1989.

   La película 'BARFLY' fue dirigida por el director de cine, actor y productor francés de origen suizo Barbet Schroeder.

   Fue estrenada el 30 de septiembre de 1987.

   Está protagonizada magistralmente por el conflictivo y polémico actor estadounidense Mickey Rourke, icono cinematográfico en la década de 1980, cuando estaba en su apogeo. Gran aficionado al boxeo, en la adolescencia combatió como aficionado en unos pocos combates. En 1991 decidió retirarse provisionalmente de la actuación, siendo un actor consolidado, para dedicarse al boxeo profesional durante 3 años, con 39 años de edad. En 1994 abandonó (tras 8 combates en total, con 6 victorias y 2 empates) el boxeo para volver a la actuación. Interpreta a Henry Chinaski, álter ego de Bukowski, un joven borracho que va de bar en bar y de pelea callejera en pelea callejera, sin expectativas en la vida, excepto emborracharse, pelear, follar y escribir poesía realista y descarnada sobre la realidad de vivir en los márgenes, es decir, la escenificación cinematográfica de lo que representó Bukowski, a través de su personaje semiautobiográfico, en la literatura contracultural estadounidense de la segunda mitad del siglo XX.

   Está coprotagonizada también magistralmente (más en mi opinión) por la legendaria y premiada actriz estadounidense Faye Dunaway, considerada una de las mejores actrices de su generación, que interpreta a Wanda Wilcox, un arquetipo de literaria mujer bukowskiana, alcohólica, solitaria, ajena a las convenciones sociales y de carácter difícil, con una fascinante personalidad propia liberada de los roles femeninos atribuidos por la sociedad estadounidense de la segunda mitad del siglo XX a las mujeres. Sin duda está inspirada en su verdadero y único amor reconocido, Jane Cooney Baker (1910-1962), una mujer alcohólica que conoció en su juventud en circunstancias parecidas a las que refleja la película y con la que vivió una breve relación tempestuosa y muy conflictiva, pero que le marcó el resto de su vida, escribiendo en infinidad de ocasiones sobre ella o creando personajes literarios ficticios inspirados en ella, como es el caso aquí citado.

   'BARFLY' es una de las películas más literófilas que he visto en mi vida, debido al ensalzamiento apasionado de la literatura y el oficio de escritor que presenta, aunque en un contexto reducido, temático y tan específico (el joven escritor pobre, muerto de hambre, alcohólico y sin reconocimiento ni aspiraciones vitales, aunque imperturbable) que solo es comprensible y disfrutable si el espectador conoce la obra de Bukowski y está familiarizado con el arquetipo literario que presenta.

   Como curiosidad, el mismo Bukowski hace un pequeño cameo de figurante en la película, como cliente de un bar.

   La película está disponible (de momento) en la plataforma Amazon Prime.

   Si por algún motivo esta película literófila te gusta, te llega o te dice algo, entonces puedes ampliar y matizar la experiencia con 'Ordinaria locura' (Marco Ferreri, 1981), basada en varios relatos de Bukowski e interpretada por Ben Gazzara (1930-2012) y Ornella Muti, así como 'FACTOTUM' (Bent Hamer, 2005), basada en la novela homónima de Bukowski e interpretada por Matt Dillon, Lili Taylor y Marisa Tomei.