'LA MALA COSTUMBRE' de Alana S. Portero (reseña)

Acabo de leer el libro LA MALA COSTUMBRE.

   Escrito por la fascinante y excelente escritora, dramaturga y directora escénica española Alana S. Portero, nacida en 1978 en Madrid, España. Medievalista especializada en cultura, feminismo y movimiento LGTB, temas sobre los que escribe ampliamente en una gran diversidad de medios, tanto digitales como impresos, tiene una pluma asborbente y única, con la que llega hasta lo más profundo del corazón. Pero su mayor especialidad es un enfoque concreto en la realidad de las mujeres trans.

   Mujer trans es un término que hace referencia a las personas cuya identidad de género es femenina, aunque la asignada en el nacimiento sea masculina. Aquí entramos en el terreno de las opiniones personales y servidor aporta la suya. Personalmente, como he comentado en otras ocasiones, nunca he sido capaz de entender el motivo por el cual deberíamos de tener problemas con la orientación sexual y la identidad de género ajena. Es lícito tener un posicionamiento moral con ciertos aspectos conflictivos de la convivencia social con los congéneres, destacando aquellos que impliquen un daño o perjuicio objetivo a los demás, pero... ¿Tratar a las mujeres, los negros, las personas LGTB como seres "inferiores"? ¿Tiene algún sentido? ¿Por qué lo hacemos? Pero en el caso LGTB, siempre me ha parecido una desproporción incomprensible que haya sido incluso delito hasta no hace tanto. ¿Delito tener una vida afectiva, sentimental y/o sexual con quien tú decidas? Entonces, al indagar un poco durante años, he llegado a la conclusión de que se trata simplemente de creencias infundadas, destacando las religiosas en origen, que acabaron afectando a lo político. La religión es también una opción que cada cual debería elegir por su cuenta, evitando inmiscuir a los demás si no están convencidos por sí mismos, pero cuando la religión condiciona, manipula e impone sus creencias y afecta a la sociedad, entonces tenemos un problema serio que requiere solución, pues entramos en el terreno de lo delictivo a mi parecer, negando derechos esenciales a los demás por motivos injustificados. Con las ideologías políticas sucede tres cuartos de lo mismo.

   Si bien es cierto que la realidad de las mujeres o las personas homosexuales (hecho biológico en el primer caso y elección personal en el segundo caso, que no dice absolutamente nada sobre la persona y sus capacidades a ningún nivel, como también sucede con las personas que tienen cualquier color de piel o pertenecen al país, la etnia o la cultura que sea) no ha sido nada halagüeña durante siglos, en el caso de las personas trans todavía se vuelve peor el asunto, destacando a las mujeres, como podemos constatar en infinidad de productos culturales, con un énfasis a mi juicio en la miniserie televisiva VENENO (Javier Ambrossi y Javier Calvo, 2020), una de mis series favoritas con diferencia y que más veces he visto, afectándome profundamente cada vez que la vuelvo a ver. Nunca deja de sorprenderme lo crueles e insensibles que podemos llegar a ser los seres humanos sin motivos justificados, pues no le veo ningún sentido a humillar, vejar y maltratar en especial a las mujeres trans, como hemos hecho en el pasado y como seguimos haciendo por desgracia en la actualidad. ¿Tan difícil es respetar a una persona que decide vivir su vida manifestándose como quiera hacerlo?

   Mi ejemplar es una primera edición publicada en noviembre de 2025 por Seix Barral, uno de los sellos editoriales del Grupo Planeta con mayor prestigio y recorrido en España. Es la edición especial en tapas duras y sobrecubierta, con contenido exclusivo de la autora. La primera edición original se publicó en mayo de 2023. Actualmente va por la 22 edición. Se está traduciendo a 16 idiomas y ha recibido varios premios literarios, tanto patrios como extranjeros.

   El libro tiene 327 páginas repartidas en unos 29 capítulos titulados sin numerar (excepto uno, que solo tiene un asterisco como título), el epílogo, un relato corto, y el diario de escritura.

   Se trata de una impactante, desgarradora, durísima, pero también fascinante, evocadora y altamente literaria novela que se lee con mayor veracidad que cualquier autobiografía, descarnada, sincera, radical, poética, muy reflexiva, con personajes de la mayor solidez, que llegan hasta lo más profundo de tu ser y te marcan de por vida. Encarnaremos una realidad desconocida para la mayoría de personas, pero que existe y está ahí a pesar de ignorarla, obviarla e incluso degradarla o ridiculizarla, algunas veces malintencionadamente, otras veces por la inconsciencia automatizada de las costumbres imperantes, los prejuicios, los convencionalismos, las creencias establecidas. 

   Un pedazo de novela absolutamente literaria y de la que te declararás (como servidor) fan incondicional si te gusta la literatura buena de verdad. Nunca nadie ha escrito así, al menos hasta donde conozco. Una fabulosa escritora española que se vuelve internacional por méritos sobrados. Un orgullo máximo de nuestras letras. Nunca podría estar más de acuerdo con la opinión del legendario cineasta español (y también fascinante escritor, especialmente de las distancias cortas) Pedro Almodóvar: leer esta novela es obligatorio.

   La autora ha creado una obra maestra del dominio de la palabra escrita donde, a pesar de querer suavizar su faceta poética, hay cierta musicalidad lírica inevitable latente en una prosa que lleva lo literario a varias culminaciones, con unas impresionantes metáforas apropiadas a cada contexto. Nos embarcaremos en un viaje épico sobre la autenticidad y la dificultad de ser quien eres cuando no se acepta que te salgas de los cauces establecidos, siendo una radiografía esclarecedora de la mediocridad y los lugares comunes, poniéndonos en el lugar de la otredad, siendo la otredad y por tanto, viendo la realidad que requiere una alta sensibilidad y la lucidez metacognitiva del cuestionamiento sobre todo lo que somos incapaces de ver. He aquí la importancia que tiene la literatura, en especial cuando adquirimos un dominio como el ejercido por la autora, donde un viaje épico de autodescubrimiento a lo desconocido se transforma simultáneamente en un tratado de mitología clásica, con guiños constantes a las influencias culturales que también domina Alana Portero.

   Esta novela requiere muchas lecturas para apreciar cada detalle y recoveco, pues está plagada de lugares literarios nada comunes para visitar y desentrañar cada vez que volvemos a ellos, dándonos cuenta de que se nos habían pasado de largo o no los habíamos entendido bien del todo. Sin duda, se trata de una historia que rebasa con creces la mera asociación a un colectivo concreto, aunque ese sea el conexto en principio, pues usando la realidad trans, Alana Portero nos habla de temas y aspectos universales que nos afectan a todos de una forma u otra y por tanto, lo particular adquiere, por efectos de la más alta literatura, un carácter universal.

   Aunque el análisis de la novela al completo requeriría una exégesis literaria nada sencilla ni corta, debido a las amplias complejidades que la componen, sin tener la mínima intención de condicionar la lectura personal que haga cada cual, mucho menos destripar algo, solo un apunte final de mi primera lectura (que no será la última ni de lejos). Si el comienzo de un libro es la clave de todo lo que vendrá después, he aquí el comienzo de este: "Vi caer como ángeles terminales a una generación entera de muchachos. Adolescentes con la piel gris a los que les faltaban dientes, que olían a amoniaco y a orina" (página 11). Jamás había vuelto a leer nada tan épico, poético y bueno desde que uno de los mejores poetas de la segunda mitad del siglo XX, el estadounidense Allen Ginsberg (1926-1997), escribiera 'Aullido' en 1955, uno de los más significativos hitos literarios que marcó un punto de inflexión, a nivel político y social, sobre los convencionalismos, la intolerancia y las creencias infundadas, influyendo en no pocos cambios de mentalidad en la sociedad estadounidense y el resto del mundo.